Personal tools
You are here: Home Documentazione Manuali Manuale Plone 3 tradotto in italiano Introduzione Account degli utenti e ruoli
Document Actions

1.3. Account degli utenti e ruoli

Up one level
Basi per l'uso di un account web Plone, distinzione tra navigazione anonima e lavoro sul sito effettuando il log-in e descrizione dei ruoli dell'utente.

Video: Account degli utenti

 

 

 

 

I siti Plone possono essere molto diversi: si può partire dai siti web personali con un solo utente fino ad arrivare ai siti di community, organizzazioni, aziende, che possono avere centinaia di utenti. Chiunque aggiunga dei contenuti ad un sito web Plone ha il proprio account utente. Un account utente comprende un nome utente e una password. Alcuni siti Plone consentono di identificarsi visitando il sito, cliccando sul link "Join" ("Accedi") e fornendo le informazioni base dell'utente. Altri siti hanno degli account utente che sono creati dagli amministratori del sito, in tal caso le persone normalmente ricevono un'e-mail con i dettagli dell'account utente.

In qualunque modo venga creato, un account utente Plone consente ad una persona di fare il log-in digitando il suo nome utente e una password.

Le password sono case-sensitive, il che significa che bisogna fare attenzione alle lettere maiuscole e minuscole. Ad esempio, se la vostra password è xcFGt6v, dovrete digitarla esattamente perché funzioni. Sono da preferirsi password con caratteri diversi fra loro e scelti casualmente rispetto a password come "mamma" o "navigare", dal momento che sono più difficili da indovinare e dunque più sicure.

 

Navigazione web anonima vs autenticata

La distinzione tra attività web anonima ed autenticata (logged-in) è importante:

Navigazione anonima

Questa è l'esperienza consueta per una persona che naviga in rete. Digitate l'indirizzo di un sito web sul vostro browser e visualizzate le pagine web, guardate video, immagini, ma non dovete fare il log-in. Questo è il motivo per cui questa modalità è detta anonima: chiunque può navigare liberamente, senza farsi riconoscere. Notate la presenza del link log-in nell'immagine della schermata sottostante (in alto a destra). Se compare un link log-in significa che non avete fatto il log-in -- e state navigando in forma anonima -- come visibile nella seguente schermata di un nuovo sito Plone:

Navigazione web anonima

 

 

Navigazione autenticata (logged-in)

Avete già sperimentato la modalità autenticata di navigazione web se avete utilizzato il sito di una banca o di una carta di credito, o qualsiasi altro sito che preveda un account utente. Il sito di una banca vi consente di visualizzare le informazioni del vostro conto, compilare moduli di raccolta di informazioni, trasferire fondi e fare altre operazioni, ma soltanto dopo aver fatto il log-in. Un sito Plone non è molto differente, tranne per il fatto che potete fare operazioni più complesse. Prendiamo ad esempio la schermata sottostante, catturata dopo che l'utente di nome "John Smith" ha fatto il log-in: in cima a destra  vedete i link del nome di John Smith e del log-out. C'è un'atra importante differenza che si nota in seguito al log-in: l'area principale al centro ora presenta una barra di intestazione verde con dei comandi. Questa sorta di barra di intestazione viene visualizzata quando l'utente ha diritto a modificare un'area del sito. John Smith ha diritto, come utente, a modificare quest'area principale. Questi comandi nella barra dell'area principale potranno variare, ma riconoscerete sempre questa interfaccia a comandi di un particolare colore verde. Nella seguente schermata, l'utente John Smith ha fatto il log-in in un nuovo sito Plone:

Navigazione web autenticata

   

 

Ruoli dell'utente

Altrettanto importante è la distinzione tra differenti ruoli dell'utente in un sito Plone. Per illustrare il caso più semplice, consideriamo due ruoli dell'utente, uno detto member e l'altro manager. Considerate i diversi diritti o "poteri" di questi due ruoli:

Member

  • possiede un account utente, dunque può fare il log-in
  • può aggiungere contenuti, ma solo in specifiche aree, non può modificare nulla al di fuori di esse; spesso agli utenti viene assegnata una "home area", da utilizzare come uno spazio personale dove possono aggiungere dei contenuti
  • non può pubblicare contenuti che siano visibili ai navigatori anonimi, nemmeno i contenuti aggiunti da lui stesso; in quanto una persona con il ruolo di manager deve approvare i contenuti prima della loro pubblicazione

Manager

  • possiede un account utente, dunque può fare il log-in
  • può aggiungere contenuti ovunque e ha la facoltà di cambiare tutto
  • può pubblicare qualsiasi tipo di contenuto

Quando ottenete il vostro nuovo account su un sito Plone, dovreste ricevere informazioni che indichino dove avete il diritto di aggiungere contenuti, dopo aver fatto il log-in. Una volta effettuata l'identificazione, se accedete ad una cartella dove avete il diritto di "agire",  vedrete la barra di intestazione verde di cui abbiamo parlato, coi comandi principali Contenuti, Visualizza, Modifica, Regole, Proprietà, Condivisione e Storia:

 

Tab principali

Sarete in grado da soli di esplorare questi comandi per scoprirne le differenze, ma qui trovate delle descrizioni per aiutarvi ad iniziare:

  • Contenuti (Contents) - mostra una lista degli elementi in una cartella
  • Visualizza (View) - mostra ciò che visualizzerebbe un navigatore anonimo
  • Modifica (Edit) - mostra un pannello per modificare i contenuti
  • Regole (Rules) - mostra un pannello per controllare in che modo un elemento viene creato e gestito
  • Condivisione (Sharing) - mostra un pannello per stabilire i diritti degli altri utenti a vedere o editare i contenuti
  • Storia (History) - mostra lo storico dei cambiamenti per un elemento

Sono presenti anche dei menù nella parte bassa della barra di intestazione verde, Vista, Aggiungi un nuovo elemento, Stato:

 

Menù principali

Esplorate anche questi. Qui trovate delle descrizioni di base di questi menù:

  • Vista - mostra le scelte del menù per stabilire il tipo di display (visualizza lista, visualizza sommario, ecc.)
  • Aggiungi un nuovo elemento - mostra le scelte del menù per aggiungere elementi di contenuto (immagini, pagine, cartelle, ecc.)
  • Stato - mostra le scelte del menù per decidere lo stato della pubblicazione (privato, public draft, pubblico, ecc.)

Questi menù e comandi offriranno i principali modi di interazione con Plone. Diventeranno sempre più familiari col crescere delle vostre esperienze nella gestione di un sito basato su Plone.

 

 

by Federica Praga last modified 2008-09-30 09:31

Powered by Plone CMS, the Open Source Content Management System

This site conforms to the following standards: